TagГангстеры

Обзор аниме 91 Days (“91 день”)

Обзор аниме 91 Days (“91 день”)
Японцы любят обращаться к культурным явлениям других стран, а иногда даже берут их в качестве основы для своих произведений. В этом плане аниме-индустрия идет впереди планеты всей. То и дело появляются тайтлы, в которых значимую роль играет западная культура. За примерами далеко ходить не надо: возьмите викторианскую Англию в Kuroshitsuji, смешение японских и американских традиций в Samurai Champloo, немецкие мотивы в Shingeki no Kyojin или дичь вроде поющих Катюшу японских школьниц в танках из Girls und Panzer. Иногда обращение к традициям других культур может повысить популярность аниме в целевой стране. Однако бывает и обратный эффект: некоторые попытки использования незнакомой культуры без должного углубления превращаются в эксплуатацию стереотипов, что приводит к возникновению нелепостей, для знающих людей выглядящих дико и смешно. Поэтому, узнав, что тайтл, которому я посвящаю текущий обзор, был сделан на основе гангстерской тематики, отношение к нему у меня сразу сменилось на скептическое – как говорится, лучше недооценить хорошее и приятно удивиться, чем переоценить плохое и разочароваться. Итак, в данном обзоре я расскажу вам про 91 Days (“91 день”). [...]

Обзор аниме Gangsta. (“Гангстеры”, “Бандитос”)

Обзор аниме Gangsta. (“Гангстеры”, “Бандитос”)
В 2015 году я успел посмотреть большое количество разных аниме, среди которых были как хорошие тайтлы, так и не очень. Были среди них и откровенные разочарования, про одно из которых я расскажу в текущем обзоре. То, что на первый взгляд казалось очень перспективной идеей, на деле обернулось в лучшем случае посредственностью. Это будет рассказ про аниме Gangsta (“Гангстеры”, “Бандитос”) – за второй перевод оторвал бы переводчику руки. [...]