Обзор на аниме Ookami to Koushinryou [TV-1] («Волчица и пряности», «Spice and Wolf»)

Богиня с ушками Холо

Любите ли вы стратегии так, как люблю их я? Засиживались до глубокой ночи, пытаясь пройти кампанию в третьих Героях, или пытаясь разрешить неблагоприятную экономическую ситуацию в Stronghold Crusader? Ломали голову над тем, где купить ценные ресурсы, и как их выгоднее продать, посылая очередной караван в Цивилизации? Любите антураж Средневековья — времена рассвета рыцарей, торговых гильдий и инквизиции? Если вы ответили положительно хотя бы на один из перечисленных выше вопросов, то вам абсолютно точно стоит обратить внимание на аниме Ookami to Koushinryou («Волчица и пряности», «Spice and Wolf»), которое с первых же минут просмотра нагло ворвалось в категорию моих любимых тайтлов, и уселось где-то недалеко от вершины. Было выпущено два сезона, в данном обзоре я затрону только первый сезон, про второй сезон вы можете прочитать здесь.

Ookami to Koushinryou ("Волчица и пряности", "Spice and Wolf")

Краткие сведения

Волчица и пряности — аниме, снятое по мотивам популярной серии ранобэ. Первый сезон был выпущен в 2008 году студией Imagin, состоит из тринадцати серий (плюс одна OVA), режиссером выступил Такэо Такахаси. Второй сезон был выпущен в 2009 году студией Brains Base, состоит из двенадцати серий (плюс две OVA), режиссером выступил всё тот же Такэо Такахаси. Забавно, что студии разные, а режиссер один. Незадолго до выхода первого сезона аниме, по мотивам ранобэ начала выпускаться манга. Будучи произведением фэнтезийного жанра, «Волчица и пряности» сильно выделяется на общем фоне, потому что сюжет серии концентрируется не на таких типичных для жанра вещах, как сражения и магия, а на экономике и торговле. Еще одним интересным фактом является то, что в англоязычном варианте названия порядок слов относительно японского и русского варианта инвертирован: не Волчица и пряности, а Spice and Wolf. В России лицензией на серию обладает студия Реанимедиа.

Холо и Лоуренс (Holo and Lawrence)

«Волчица и пряности» поведает вам историю странствующего торговца Крафта Лоуренса. Действия разворачиваются во времена Средневековья, когда жизни постоянно угрожала опасность со стороны кишащих в лесах разбойников, смертельных заболеваний и церкви, готовой отправить еретиков на плаху. Вот уже семь лет Лоуренс путешествует по свету, пытаясь заработать денег для открытия собственного магазина, и набираясь опыта в торговле. Когда он проезжал мимо местной деревеньки, к нему в телегу без приглашения залезла девушка по имени Холо, представившаяся божеством урожая. Крестьяне перестали нуждаться в её услугах, поэтому она решила вернуться в родные северные края, попросив Лоуренса сопроводить её. Так и начались их приключения.

Ушастая богиня Холо

Персонажи

В аниме всего два главных героя — девушка-волчица Холо (Holo) и торговец Крафт Лоуренс (Kraft Lawrence). С первой же их встречи становится очевидно, что эта парочка будет прекрасно дополнять друг друга, и первое впечатление не оказывается обманчивым. Спокойный Лоуренс и вспыльчивая Холо — они как лед и пламень, как Инь и Ян, как кролик и волчица. Столь контрастирующие характеры приводят к массе интересных взаимодействий, начиная со смешных перепалок, и заканчивая трогательными моментами поддержки. С одной стороны, они несовместимы, но в то же время безумно похожи друг на друга. Это два одиноких существа, которые как никто другой знают, каково это — быть никому не нужным. Они понимают друг друга, и потому остаются вместе, чтобы никогда больше не быть в одиночестве. Одно это делает их пару крайне притягательной и гармоничной. А множество трудных ситуаций, через которые им приходится вместе пройти, лишь усиливает положительное впечатление.

Холо (Holo)

Холо (Holo) — местная богиня плодородия, появляющаяся в образе огромной волчицы. Несколько веков назад она пришла из северных земель на юг, и заключила договор с крестьянами, пообещав оберегать их урожай. Однако со временем крестьяне перестали полагаться на богиню, перестав её почитать, как раньше. Поняв, что в её услугах больше не нуждаются, Холо решает отправиться в путешествие к себе на родину — на север. Обладает способностью материализоваться в молодую девушку с рыжими волосами, ушками и хвостиком с белым кончиком. Обожает яблоки, сладости и алкоголь. Умеет распознавать ложь, отлично знает повадки людей, чем немало помогает Лоренсу в его торговых делах.

Предпочтительная растительность

В названии аниме недаром фигурирует именно сущность героини. Холо составляет 80%, быть может даже 90% успеха аниме. Это один из самых приятных женских персонажей, что я когда-либо встречал. Благодаря необычайно многогранному характеру, она не перестает раз за разом удивлять своей реакцией на ту или иную ситуацию. Над её словами и выходками смеешься чаще, чем над шутками во многих комедийных аниме. У нее есть милые слабости, из-за которых её хочется защищать и поддерживать, но, в то же время, она непредсказуема, уверена в себе и самодостаточна. Воистину идеальная спутница: смешная, милая, непредсказуемая, и всегда готовая помочь. Плюс хвост и ушки в придачу. Повезло же Лоуренсу.

Лоуренс (Lawrence)

Крафт Лоуренс (Kraft Lawrence) — торговец, мечтающий накопить денег для открытия собственного магазина. В двенадцать лет стал учеником опытного торговца, а в восемнадцать отправился в вольное плавание. С тех пор вот уже семь лет он пытается собрать капитал, занимаясь куплей-продажей в различных городах. Как истинный торговец, во всем ищет свою выгоду, и не берется за убыточные дела. При встрече с Холо решает помочь ей, однако берет с нее обещание восполнить все убытки. Умный, хитрый, и добрый. Последняя черта характера часто раздражает Холо.

Лоуренс на фоне пейзажа

Несмотря на то, что в Лоуренсе нет ничего выдающегося, как персонаж он оставляет положительное впечатление. Во многом благодаря тому, что его характер по мере развития сюжета тоже развивается. Кроме того, Лоуренса нельзя назвать слабаком: нехватку физической силы он с лихвой покрывает хитростью и гибким умом. А там, где его собственных сил не хватает, на помощь всегда придет Холо. В общем, интересный персонаж со своими принципами и убеждениями, за развитием которого приятно наблюдать. Его холодный и добрый характер как ничто подходит вспыльчивому и веселому характеру волчицы.

Хищница Холо

Сюжет

Сюжетная часть состоит из трех основных составляющих: это торговля, действие, и диалоги. Несмотря на то, что торговля зачастую воспринимается как нечто скучное, в случае со Spice and Wolf все факты, связанные с экономикой, преподносятся в легкой для понимания манере, и объясняются подробно и наглядно. Это лишь элемент, обогащающий повествование, но никак не делающий его скучнее или однообразнее. Будучи человеком, всей душой любящим стратегии, а в особенности их экономическую составляющую, я воспринял торговые элементы в аниме как несомненное благо, хотя многие со мной могут не согласиться. Лично мне было очень интересно узнать, как концентрация серебра в монете может повлиять на экономику целой страны, и как на этом можно нажиться, в то время как другие могут назвать подобное скучной нудятиной (экшн, экшн подавай!!!). Сцен действия в аниме не хватает, и это единственный явный недостаток, к которому можно придраться. За весь сериал можно выделить всего две сцены, в которых происходят какие-либо сражения. Маловато будет.

Холо и Лоуренс (Holo and Lawrence)

Важнейшую (если не сказать первоочередную) роль в истории, построенной на экономике, торговле и переговорах, играют диалоги. Оно и не удивительно, ведь первоисточником Spice and Wolf является ранобэ, в которых всегда присутствует масса диалогов, и от их качества зависит успех и объем продаж ранобэ, и, как следствие, аниме. Что ж, в случае с «Волчицей и Пряностями» диалоги удались на славу. У них есть одна важная особенность, на которую первоначально совсем не обращаешь внимание: в аниме нет так называемого «голоса в голове», звучащего от имени того или иного персонажа.

Телега и закат

Разговоры построены таким образом, что в каких-либо уточнениях со стороны нет никакой нужды. Все детали подробно обсуждаются в диалогах между персонажами, но при этом не возникает ощущение перегруженности информацией. С одной стороны, диалоги содержат все необходимые зрителю идеи и мысли, не упуская ничего важного. С другой стороны, некоторые детали не затрагиваются вовсе, тем самым предоставляя зрителю возможность поразмышлять, додумывая все необходимое на базе уже известных фактов. Выдержана золотая середина: вам предоставляют всю необходимую информацию, подробно разъясняя законы торговли и различные сложные ходы, предпринимаемые персонажами, но, в то же время, оставляют поле для размышлений.

Прекрасный пейзаж

Рисовка

Spice and Wolf в первую очередь выделяется первоклассными пейзажами и проработанными фоновыми изображениями. Невооруженным глазом видно, сколько труда и старания было потрачено художниками, чтобы нарисовать каждый отдельно взятый кадр. В HD качестве аниме и подавно выглядит замечательно. Кроме того, при помощи выбранного стиля рисовки художники отлично передали атмосферу Средневековья. Крупные планы, дизайн персонажей, пейзажи и фоновые изображения — всё выполнено на высоком уровне. Единственное, к чему можно придраться — это анимация, которая временами выглядит топорно и рывкообразно.

Просто дорога

Музыка

Музыкальное сопровождение в аниме воистину чарующее. Опенинг Tabi no Tochuu в исполнении Нацуми Кийоура (Natsumi Kiyoura) представляет собой проникновенный трек, олицетворяющий лиричную часть нелегкой жизни странствующих торговцев. Эндинг Ringo Biyori в исполнении Rocky Chack, напротив, олицетворяет комедийную часть отношений Лоуренса и Холо. В нём даже акцент, с которым певица произносит английские слова, звучит забавно. Фоновая музыка получилась ничем не хуже опенинга, и звучит крайне приятно. Она успешно выполняет сразу две важнейшие задачи:

1). Создает атмосферу Средневековья, во времена которого разворачивается действие Spice and Wolf. Этот эффект достигается за счет использования комбинации струнных инструментов и флейты, звучание которых идеальным образом подходит под антураж Средневековья.

2). Усиливает эмоциональный эффект от происходящего на экране. Все шутки воспринимаются лучше, когда в это время на фоне звучат задорные мотивы флейты. Все драматичные диалоги воспринимаются лучше в сопровождении проникновенных гитарных мелодий.

Волчица что-то задумала

Отдельное спасибо хочется сказать студии Reanimedia. Их дубляж меня еще ни разу не разочаровывал. Мало того, что они продублировали все диалоги с оптимальным подбором голосов, так еще и опенинг с эндингом на русский перевели, используя необычные, но очень красивые словесные конструкции. «Глазею в два яблочка-дичка, шарлотку солнца кушаю с бочка» или «Через стужу сумеречья, из пожара дней беспечных, мимо дрожи ночи вечной, за последний их покров», — это же реально крутой адаптированный перевод, сразу видно, что студия серьезно подошла к своей работе. Я редко когда предпочитаю дубляж оригинальной озвучке, но если лицензия на русскоязычную озвучку принадлежит Reanimedia, то смотреть можно без опасений.

В любимой шапочке

Оценки


Персонажи — 10.0. Столь замечательной главной героине было бы кощунством поставить меньшую оценку. Хотя стоит отметить, что и другие персонажи получились более чем достойно.

Сюжет — 8.0. Пожалуй, это единственный компонент, который понравится далеко не всем. В сценарии мало экшна, но много качественных диалогов, запутанных сюжетных ходов и торговых хитростей.

Рисовка — 8.0. Превосходные фоны и пейзажи, отличные крупные планы, но анимация персонажей портит положительное впечатление.

Музыка — 9.0. Множество атмосферных мелодий, создающих антураж Средневековья. Прекрасный опенинг и забавный эндинг.


Заключение

Как я уже отмечал во вступлении, Волчица и пряности входит в число моих любимых аниме. Да, в нем есть недостатки, да, кому-то тема экономики и торговли может показаться скучной. Однако преимущества с лихвой покрывают любые недостатки: тут вам и одна из лучших женских героинь, когда-либо появлявшихся на свет; и божественная музыка, создающая атмосферу Средневековья; и интересный, плавно развивающийся сюжет, в котором есть много чего и помимо торговли; и со старанием и любовью к деталям прорисованные пейзажи и фоновые изображения; и превосходные диалоги, которые никогда не надоедает слушать. Если вам наскучили фэнтезийные миры, основанные только на сражениях, драконах и магии, то вам точно стоит дать Волчице и пряностям шанс. Не думаю, что вы будете разочарованы. Кроме того, после просмотра первого сезона можно сразу перейти к еще более качественному второму!

8.5/10

Rudean, special for AwesomeReviews.ru

P.S. Обзор на второй сезон вы можете найти здесь.

Обзор на аниме Ookami to Koushinryou [TV-1] («Волчица и пряности», «Spice and Wolf») was last modified: Июнь 4th, 2016 by Rudean

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

*

Введите CAPTCHA: * Лимит времени истёк. Пожалуйста, перезагрузите CAPTCHA.